給老外上漢語課，
第一堂課只教了一個英文單字wife的中文解釋：
1 妻子
2 老婆
3 太太
4 夫人
5 老伴
6 愛人
7 內人
8 媳婦
9 那口子
10 拙荊
11 賢內助
12 對象
13 孩他媽
14 孩他娘
15 內子
16 婆娘
17 糟糠
18 娃他娘
19 牽手
20 山妻
21 賤內
22 賤荊
23 女人
24 馬子
25 主婦
26 女主人
27 財政部長
28 紀檢委
29 煮飯婆
30 娘子
31 屋里的
32 另一半
33 女當家
34 渾家
35 髮妻
36 堂客
37 婆姨
38 領導
老外問：為什麼wife有這麼多中文稱謂？
老師：因為女人有三八節，就要有38個稱謂。
老外聽完，發現中文太難学，含着眼淚背起行李回國。
最後
💕祝福姊姊妹妹們”三八” 婦女節快樂💕
No comments:
Post a Comment